Aller au contenu
L’amour de la parfumerie
FREN
Maison Keïta

Histoire

Le parfum dans l’Égypte ancienne : kyphi, onguents et légendes

Sans alcool ni alambic, l’Égypte des pharaons a fait du parfum une offrande, un soin des morts et un luxe exporté. Ce que disent les temples, les tombes et les analyses, et ce qui revient à la légende.

Par Maison Keïta, publié le . 10 min de lecture.

Petit vase à onguent égyptien en verre bleu, à col évasé, orné de vagues blanches, jaunes et turquoise.
Vase à onguent (krateriskos) en verre, Égypte, époque amarnienne, vers 1347-1328 av. J.-C. The Metropolitan Museum of Art, CC0. Source
Sommaire
  1. Comment le sait-on ?
  2. Des résines venues de loin
  3. Huiles et graisses : la fabrication d’un onguent
  4. Le kyphi, parfum à brûler
  5. Pour les dieux, les morts et les vivants
  6. Mendès et les parfums d’exportation
  7. Cléopâtre : ce que dit Plutarque, ce qu’a ajouté Shakespeare
  8. Néfertiti : un nom sans flacon
  9. Ce qu’il en reste

Imaginez un parfum sans alcool, sans flacon vaporisateur, sans alambic. En Égypte ancienne, l’odeur se libérait de deux façons : on la brûlait, comme l’encens, ou on la faisait entrer dans une huile ou une graisse que l’on étalait sur la peau, sur une statue divine ou sur le corps d’un mort. L’égyptologue Lise Manniche le résume en une phrase : le parfum égyptien était un parfum à base de graisse.

Cette page rassemble ce que l’on sait vraiment. Les sources sont plus nombreuses qu’on ne le croit : des recettes gravées sur les murs des temples, des papyrus médicaux, des peintures de tombes, des vases encore tachés de leur contenu, des analyses chimiques récentes, et les auteurs grecs et romains, qui admiraient les parfums d’Égypte et en recopiaient les formules. Deux noms reviennent partout, Néfertiti et Cléopâtre. Nous verrons ce qu’il en reste une fois les légendes mises de côté.

Comment le sait-on ?

Nos connaissances viennent de plusieurs familles de documents, que Lise Manniche passe en revue dans l’UCLA Encyclopedia of Egyptology : des prescriptions conservées dans les papyrus médicaux, comme le papyrus Ebers ; des recettes inscrites sur les murs des temples d’Edfou et de Philae ; les auteurs classiques, de Théophraste à Pline, Galien et Dioscoride ; les scènes peintes dans les tombes ; les récipients eux-mêmes ; les matières premières retrouvées ; et les analyses des résidus.

Une difficulté traverse toutes ces sources : les mots. Le signe qui accompagne le nom d’une plante indique sa catégorie, mais beaucoup de noms de plantes égyptiens restent non identifiés, et certains ont pu changer de sens avec le temps. Quand un auteur grec traduit une recette, il propose parfois un substitut plutôt qu’une traduction. Chaque fois que vous lirez une liste d’ingrédients « égyptiens », gardez cette prudence en tête.

Des résines venues de loin

Les ingrédients que citent le plus souvent les textes sont l’oliban, la myrrhe, la cannelle, la casse et la cardamome. Aucun ne pousse en Égypte : tous étaient importés. Des archives de temples du Nouvel Empire mentionnent de grandes cargaisons d’oliban et de myrrhe, rapportées de la côte des actuelles Somalie et Érythrée, la région que les Égyptiens appelaient Pount. Les épices venaient de plus loin encore, par caravane. Le Proche-Orient, lui, fournissait la résine de pistachier.

C’est de ce commerce que vit, plus tard, la route de l’encens, racontée dans notre article Encens et myrrhe : l’histoire de la route de l’encens. On y retrouve aussi l’expédition de la reine-pharaon Hatchepsout vers Pount.

À côté de ces matières lointaines, les recettes citent des plantes plus familières : l’iris, le henné, le genévrier, le lis, la marjolaine, la menthe, le myrte, le roseau odorant, le souchet, le lentisque. Les fleurs fragiles, comme le lotus, apparaissent moins souvent dans les textes. Selon Lise Manniche, les Égyptiens notaient surtout les ingrédients durables et rares, ceux qui coûtaient cher.

Huiles et graisses : la fabrication d’un onguent

Pour porter l’odeur, il fallait un corps gras. Les Égyptiens disposaient d’huiles locales, tirées du sésame, du ricin, du balanite (Balanites aegyptiaca) et du moringa, et, en petite quantité, d’huiles d’olive et d’amande sans doute importées. Pour un onguent plus solide, ils prenaient de la graisse de bœuf, de mouton ou de volaille.

Les techniques étaient la macération et la cuisson. On laissait tremper les matières dans le corps gras, on chauffait, on filtrait. L’ordre comptait : l’ingrédient ajouté en dernier dominait l’odeur. Certaines matières servaient à lier ou à révéler les autres, comme le vin doux que l’on ajoutait à la myrrhe. On pouvait teinter le parfum en rouge avec de l’orcanette.

En 2009, Lise Manniche notait qu’aucune preuve ne montrait encore que l’Égypte pharaonique ait pratiqué la distillation. L’alcool, lui, n’entrera dans la parfumerie que bien plus tard. C’est pourquoi le parfum égyptien ressemble moins à nos eaux de parfum qu’à nos huiles parfumées, dont nous expliquons les différences dans L’art de la concentration : EdP, Extrait, Huile de parfum.

Les recettes les plus détaillées viennent du temple ptolémaïque d’Edfou, en Haute-Égypte. Elles couvrent les murs d’une petite pièce que l’on appelle le « laboratoire ». Faute de lumière et d’aération, c’était sans doute plutôt une réserve qu’un atelier. Ces instructions ont peut-être été copiées d’un « Livre de l’onguent » mentionné parmi les ouvrages de la bibliothèque du temple de Dendérah. Elles sont d’une précision de chimiste : les quantités, la réduction attendue à la cuisson, le volume final, souvent un hin, soit environ un demi-litre. L’opération complète pouvait durer un an, voire deux si l’on comptait la préparation du corps gras.

Les fleurs demandaient de la patience. Le médecin grec Dioscoride décrit un parfum de lis : on fait macérer mille lis pendant vingt-quatre heures dans de l’huile épicée, on filtre, puis on recommence avec mille autres, et ainsi de suite. Plus on répète l’opération, plus le parfum est fort.

Curieusement, cette industrie, sûrement importante, n’apparaît presque jamais dans le décor des tombes. Lise Manniche en signale deux exceptions : un relief de la XXVIe dynastie, au musée du Louvre, où des femmes pressent des fleurs dans un linge, et la tombe thébaine TT 175, du milieu de la XVIIIe dynastie, dont les peintures montrent le broyage, le tamisage, la cuisson et la mise en vase.

Le kyphi, parfum à brûler

Le plus célèbre des parfums égyptiens ne se portait pas : il se brûlait. Son nom grec, kyphi, transcrit l’égyptien kapet, « ce que l’on fait fumer ». Le mot apparaît déjà dans les Textes des pyramides. Le papyrus Ebers, au Nouvel Empire, en donne une recette plus courte que les versions tardives, et trois autres sont gravées sur les murs des temples ptolémaïques, deux à Edfou et une à Philae.

La version la plus citée vient d’un Grec de l’époque romaine, Plutarque, dans son traité Isis et Osiris. Il compte seize ingrédients : du miel, du vin, des raisins secs, du souchet, de la résine, de la myrrhe, de l’aspalathe, du séséli, du lentisque, du bitume, du jonc, de la patience, deux sortes de genièvre, de la cardamome et du roseau aromatique. Il précise le rythme de la journée dans les temples : de la résine au lever, de la myrrhe à midi, du kyphi à la tombée de la nuit. Et il ajoute un détail : pendant que les parfumeurs mélangent les ingrédients, on leur lit des écrits sacrés.

Plutarque prête au kyphi le pouvoir de disposer au sommeil et d’éclaircir les rêves. C’est ce que pensait un auteur de l’époque romaine, pas une propriété que nous vous promettons. Quant aux kyphis vendus aujourd’hui comme « authentiques », Lise Manniche rappelle qu’ils se heurtent tous au même obstacle : nous ne savons pas identifier avec certitude chacune des plantes nommées.

Pour les dieux, les morts et les vivants

Dans les temples, l’odeur accompagnait le rituel quotidien. On brûlait de l’encens en grande quantité, on oignait la statue du dieu d’huiles parfumées, on versait de la résine liquide sur les tables d’offrandes. L’expression égyptienne pour « faire brûler l’encens » emploie le mot sntr, dont les chercheurs ont montré qu’il désignait précisément la résine de pistachier, sans doute avec un sens plus large. Le parfum faisait aussi partie des récompenses que le roi offrait à ses fidèles serviteurs, avec les colliers d’or.

Il accompagnait surtout les morts. Les tombes de l’élite contenaient les « sept huiles sacrées » traditionnelles. Celle de Toutânkhamon renfermait quelque 350 litres d’huiles et de graisses, dans des vases de calcite parfois très ouvragés. La valeur de ces produits était telle que la seconde équipe de pilleurs entrée dans la tombe avait apporté des outres de cuir pour les emporter. Il reste des résidus dans les vases, et parfois les traces de doigts des voleurs qui les ont raclés.

L’embaumement faisait lui aussi appel aux matières odorantes. En 2023, une équipe menée par Barbara Huber, de l’Institut Max-Planck de géoanthropologie, a analysé les baumes de deux vases canopes de Senetnay, une dame de la cour embaumée vers 1450 av. J.-C. et dont le mobilier avait été retrouvé dans la tombe KV42 de la Vallée des Rois. Les chercheurs y ont identifié de la cire d’abeille, des huiles végétales, des graisses, du bitume, des résines de conifères, sans doute de mélèze, une substance balsamique, et une résine de pistachier ou de dammar. Avec la parfumeuse Carole Calvez, ils en ont recréé l’odeur pour une exposition du musée Moesgaard, au Danemark. Une analyse plus ancienne, sur la momie de Ramsès II, avait déjà relevé des pollens de camomille, signe que le corps avait été oint d’une huile de cette fleur.

Peinture égyptienne d’un banquet : des invitées assises, vêtues de lin blanc.
Scène de banquet, Thèbes, Nouvel Empire, vers 1400 av. J.-C. Photo Daderot, Domaine public. Source

Et les vivants ? Les peintures des banquets thébains montrent des invités parés, avec, posé sur la tête, un petit cône blanc. On a longtemps lu ces cônes comme des blocs de graisse parfumée qui fondaient lentement sur les cheveux. Lise Manniche y voit plutôt une convention de peintre : une manière de montrer qu’un invité est parfumé, puisque l’odeur ne se dessine pas.

En 2019, la question a rebondi. L’archéologue Anna Stevens et son équipe ont publié dans la revue Antiquity deux vrais cônes, trouvés dans des sépultures modestes d’Amarna, vieilles d’environ 3 300 ans : l’un sur la tête d’une femme morte dans sa vingtaine, l’autre sur celle d’une personne de quinze à vingt ans, dont le sexe n’a pu être déterminé. Ils sont en cire, et creux. Les chercheurs n’y ont trouvé aucune trace de parfum ni de résine odorante, et aucune matière fondue dans les cheveux. Ils proposent, prudemment, d’y voir un objet lié à la renaissance du défunt dans l’au-delà. Les cônes ont donc existé ; qu’ils aient été parfumés reste à prouver.

Mendès et les parfums d’exportation

Le parfum égyptien n’était pas réservé aux temples : c’était aussi une marchandise de luxe, échangée dans toute la Méditerranée. Selon Lise Manniche, des produits coûteux entraient et sortaient d’Égypte dès 2000 av. J.-C., et beaucoup de recettes transmises par les auteurs classiques semblent destinées à une clientèle grecque ou romaine, pour qui le parfum était un plaisir plus qu’un objet sacré. Il voyageait en vrac ou dans de petits vases de verre, que l’on a retrouvés tout autour de la mer.

Pline l’Ancien, au Ier siècle, écrit que de toutes les terres, l’Égypte est la plus propice aux onguents. Dans le livre XIII de son Histoire naturelle, il cite le parfum de Mendès, ville du delta du Nil, fait d’huile de balanos, de résine et de myrrhe, puis le metopion, plus apprécié encore. Il note aussi que ces réputations passent de mode.

L’archéologie commence à donner un lieu à ces noms. À Tell Timai, l’antique Thmouis, dans le delta, que l’université d’Hawaï présente comme la patrie des parfums les plus célèbres de l’Antiquité, l’équipe dirigée par Robert Littman et Jay Silverstein a mis au jour un vaste ensemble de fours du IIIe siècle av. J.-C., qui produisaient, selon elle, de fins vases à parfum. En 2019, les spécialistes Dora Goldsmith et Sean Coughlin ont reconstitué le parfum de Mendès et le metopion d’après les formules des textes grecs. Le résultat est une reconstitution savante, pas une copie : elle repose sur des textes grecs, avec toutes les incertitudes de vocabulaire que nous avons dites.

Pour la suite de cette histoire, chez les Grecs et les Romains, voyez notre histoire du parfum, des origines à nos jours.

Cléopâtre : ce que dit Plutarque, ce qu’a ajouté Shakespeare

On lit souvent que Cléopâtre parfumait les voiles de son navire. L’image vient d’un récit précis. Dans sa Vie d’Antoine, Plutarque raconte comment la reine, convoquée par Marc Antoine, remonte le fleuve Cydnos, en Asie Mineure, sur une barque à la poupe dorée et aux voiles pourpres, entourée de suivantes déguisées en Néréides et en Grâces. Il ajoute que des odeurs merveilleuses, venues d’innombrables offrandes d’encens, se répandaient sur les rives.

Plutarque parle donc de voiles pourpres et d’encens. Les voiles parfumées viennent de Shakespeare. Dans Antoine et Cléopâtre, qui suit de près la traduction anglaise de Plutarque, le soldat Énobarbus décrit des voiles pourpres et si parfumées que les vents en étaient malades d’amour. Le dramaturge a fondu l’encens et la voile en une seule image, et c’est elle que la postérité a retenue.

Quant au « parfum de Cléopâtre » reconstitué en 2019 à partir du parfum de Mendès, l’université d’Hawaï le présente elle-même avec prudence : un parfum que Cléopâtre aurait pu porter. Aucun texte ne dit quel parfum portait la reine.

Néfertiti : un nom sans flacon

Le nom de Néfertiti orne aujourd’hui beaucoup de flacons. L’histoire, elle, est plus sobre. Épouse du pharaon Akhenaton, elle vécut à Akhetaton, la ville neuve que le roi fit construire pour le culte du dieu solaire Aton, aujourd’hui le site d’Amarna. Son célèbre buste, daté d’environ 1340 av. J.-C., a été découvert le 6 décembre 1912 par l’équipe de l’archéologue allemand Ludwig Borchardt, dans l’atelier du sculpteur Thoutmosis. Il est exposé au Neues Museum de Berlin.

Nous ne connaissons aucun texte ni aucune analyse qui dise quel parfum portait Néfertiti. Ce que l’on peut montrer, ce sont les objets de son époque. Le petit vase de verre bleu qui ouvre cet article, conservé au Metropolitan Museum of Art de New York, date de l’époque amarnienne, vers 1347-1328 av. J.-C. Il mesure huit centimètres et servait à contenir un onguent. Et c’est à Amarna, la ville de Néfertiti, qu’ont été trouvés les premiers vrais cônes de tête, dans des tombes modestes.

Ce qu’il en reste

Le parfum égyptien nous a laissé moins de recettes sûres que de belles histoires. Il nous a laissé, surtout, une manière de penser l’odeur : une offrande que l’on brûle pour les dieux, une huile qui protège le corps des morts, un luxe que l’on exporte. Le Musée international de la parfumerie, à Grasse, ouvre d’ailleurs son parcours par l’Égypte des pharaons. Pour la suite du voyage, lisez Grasse, capitale du parfum, et retrouvez cette époque dans la frise de l’histoire du parfum.

Les recherches continuent. Chaque vase analysé, chaque baume passé au chromatographe remplace un peu de légende par un peu de chimie. Ce que l’on sait déjà suffit à rendre cette histoire étonnante.

À lire aussi

La lettre de Maison Keïta

Une fois par mois, un nouvel article et une matière du monde, racontée.