Aller au contenu
L’amour de la parfumerie
FREN
Maison Keïta

Voyages

Encens et myrrhe : l’histoire de la route de l’encens

De la côte du Dhofar aux ports de la Méditerranée : comment l’oliban et la myrrhe ont voyagé à dos de chameau, enrichi des royaumes et parfumé les temples de l’Antiquité.

Par Maison Keïta, publié le . 10 min de lecture.

Larmes d’oliban, petites résines dorées et translucides.
Larmes d’oliban, la gomme-résine durcie du Boswellia. Wikimedia Commons, Domaine public. Source
Sommaire
  1. Deux résines, deux arbres
  2. Les royaumes de l’encens
  3. L’itinéraire des caravanes
  4. Pour les dieux et pour les morts
  5. Le déclin : la mer prend le relais
  6. Ce qu’il en reste aujourd’hui
  7. L’oliban dans la parfumerie d’aujourd’hui
  8. Une route faite de larmes

Une larme de résine, pas plus grosse qu’un pois chiche, a fait vivre des royaumes. Pendant des siècles, l’oliban et la myrrhe ont quitté le sud de l’Arabie à dos de chameau, traversé des déserts, payé des taxes à chaque puits, puis brûlé sur les autels d’Égypte, de Babylone, de Jérusalem et de Rome. On appelle ce réseau de pistes et de ports la route de l’encens.

Cette page la suit de bout en bout : les arbres, les royaumes qui ont tenu le commerce, l’itinéraire des caravanes, les usages, le déclin, et ce qu’il en reste aujourd’hui. Les auteurs antiques, Pline l’Ancien en tête, sont nos principaux témoins. Ils se trompent parfois, et nous le signalons.

Deux résines, deux arbres

L’oliban, que l’on appelle aussi encens, est la gomme-résine de plusieurs arbres du genre Boswellia. Le plus célèbre, Boswellia sacra, pousse dans les régions sèches du sud du Yémen, du sud-ouest d’Oman et du nord de la Somalie. En Oman, il se concentre dans le Dhofar, la province de Salalah. La myrrhe vient d’arbustes épineux de la même famille, les Commiphora. La principale, Commiphora myrrha, pousse en Somalie, en Éthiopie et en Arabie.

Ni l’une ni l’autre ne se cultive comme une fleur : on blesse l’arbre. Le récolteur entaille l’écorce, une sève laiteuse s’écoule, puis durcit à l’air en petites gouttes que l’on appelle des larmes. On revient plus tard les détacher, puis l’on entaille de nouveau, plusieurs fois par saison.

Pline l’Ancien décrit déjà ce geste au Ier siècle. Selon lui, la récolte principale se faisait au plus fort de l’été, au lever de la Canicule. On incisait l’écorce là où elle semblait la plus gorgée de suc, et la résine tombait sur des nattes de palmier ou sur une aire de terre battue autour du tronc. La récolte d’été donnait un encens d’un blanc éclatant ; une seconde récolte, au printemps, donnait une résine plus rougeâtre et moins estimée. Pline ajoute que l’on n’en faisait autrefois qu’une seule par an, et que le commerce en avait imposé une deuxième.

Ces arbres sont aujourd’hui fragiles. Boswellia sacra figure dans la liste rouge de l’UICN comme espèce « quasi menacée », sur la base d’une évaluation de 1998. Le surpâturage et l’excès de saignées font partie des menaces citées.

Les royaumes de l’encens

L’Arabie du Sud antique, l’actuel Yémen, n’était pas un seul pays. Le géographe grec Strabon, au début de notre ère, y compte quatre grands peuples, chacun avec sa capitale : les Minéens, les Sabéens à Mariaba, les Qatabanites à Tamna et les Hadramites à Sabata. Les archéologues disent aujourd’hui Ma’in, Saba et sa capitale Marib, Qataban et Timna, l’Hadramaout et Shabwa.

Saba est le plus connu. Ses vestiges de Marib, inscrits en 2023 par l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial en péril, couvrent plus de quinze siècles, du Ier millénaire av. J.-C. à l’arrivée de l’islam. Sa richesse tient à l’encens et à l’irrigation de l’oasis de Marib, avec son grand barrage. Qataban, d’abord allié de Saba, devient son rival. L’Hadramaout, à l’est, possède les terres où pousse l’oliban et en tient les ports.

Pline donne une idée de l’organisation de ce commerce. L’encens récolté devait entrer à Sabota, la Shabwa de l’Hadramaout, par une seule porte ; dévier de la grand-route avec un chameau chargé était puni de mort. Les prêtres y prélevaient la dîme pour le dieu Sabis avant toute vente. Pline rapporte aussi que trois mille familles seulement avaient le droit héréditaire d’exploiter les arbres. Il le tient de seconde main, et nous le prenons pour ce qu’il est : un récit.

Le nom de Saba appelle une autre histoire, celle de la reine venue rendre visite au roi Salomon avec des aromates, de l’or et des pierres précieuses. Le récit vient de la Bible, puis du Coran et de la tradition éthiopienne. C’est une légende : aucun document du royaume de Saba ne parle de cette reine, et l’existence même du royaume de Salomon tel que la Bible le décrit est discutée par les historiens.

Au nord, d’autres marchands prennent le relais : les Nabatéens. Leur capitale, Pétra, à demi bâtie et à demi taillée dans la roche, dans le sud de l’actuelle Jordanie, prospère sur le commerce des aromates. L’UNESCO, qui l’a inscrite au patrimoine mondial en 1985, la décrit comme une ville caravanière au carrefour de l’Arabie, de l’Égypte et de la Syrie-Phénicie. Le Périple de la mer Érythrée, un guide de navigation grec du milieu du Ier siècle, signale déjà la route qui monte vers « Pétra, soumise à Malichas, roi des Nabatéens ».

L’itinéraire des caravanes

Pline décrit le trajet depuis Thomna, que l’on identifie à Timna, la capitale de Qataban, jusqu’à Gaza, sur la Méditerranée : 1 487 milles romains, découpés en 65 étapes où les chameaux faisaient halte. Ce n’était pas un voyage gratuit. À chaque étape, il fallait payer l’eau, le fourrage, le gîte, les gardes, les portiers, les secrétaires du roi. Selon Pline, la dépense atteignait 688 deniers par chameau avant même la côte, sans compter les douanes romaines. À Rome, la livre du meilleur encens se vendait 6 deniers, la deuxième qualité 5, la troisième 3.

Au départ, deux ports comptent plus que les autres. Qana, aujourd’hui Bir Ali, sur la côte du Yémen, est le grand port de l’Hadramaout. Le Périple raconte que tout l’encens du pays y était apporté à dos de chameau, mais aussi sur des radeaux soutenus par des outres gonflées et sur des bateaux. Au-dessus du port, le rocher de Husn al-Ghurab porte encore une forteresse et ses inscriptions. En 2025, le Yémen a inscrit les sites de l’Hadramaout, Shabwa et Qana compris, sur sa liste indicative, la première étape vers le patrimoine mondial.

Plus à l’est, sur la côte du Dhofar, Sumhuram domine la lagune de Khor Rori. Ses inscriptions disent qu’elle a été fondée sur ordre royal et peuplée de colons venus de l’Hadramaout. La mission archéologique italienne qui la fouille depuis les années 1990 situe sa fondation dans les derniers siècles avant notre ère et son abandon vers le Ve siècle. On l’identifie, sans certitude absolue, au port de Moscha décrit par le Périple. Le texte y montre l’encens entassé en monceaux sur le rivage, sans gardien, parce que personne ne pouvait le charger sur un navire sans la permission du roi.

Planche botanique de Boswellia carterii, l’arbre à encens : rameau fleuri et détails des fleurs.
Boswellia carterii, arbre à encens, Köhler’s Medizinal-Pflanzen. Wikimedia Commons, Domaine public. Source

Au bout de la route, le désert du Néguev. Haluza, Mamshit, Avdat et Shivta, quatre villes nabatéennes, jalonnaient avec leurs forts et leurs caravansérails les pistes qui menaient de Pétra vers Gaza et la Méditerranée. L’UNESCO, qui les a inscrites en 2005 sous le nom de « Route de l’encens – villes du désert du Néguev », rappelle que ce commerce de l’oliban et de la myrrhe a prospéré du IIIe siècle av. J.-C. au IIe siècle de notre ère.

Pour les dieux et pour les morts

L’Égypte n’a pas attendu les caravanes pour aimer les résines. Au XVe siècle av. J.-C., la reine-pharaon Hatchepsout fait graver sur les murs de son temple de Deir el-Bahari le récit d’une expédition maritime au pays de Pount, au-delà de l’extrémité sud de la mer Rouge. Les navires rapportent de l’or, de l’ébène, des peaux, des babouins, de la myrrhe et des arbres à myrrhe vivants, plantés dans les jardins du temple. Où se trouvait Pount ? On ne le sait toujours pas avec certitude, et l’on discute encore de la résine exacte que les Égyptiens appelaient antiou. La myrrhe servait aussi à l’embaumement des corps.

À Babylone, l’historien grec Hérodote, au Ve siècle av. J.-C., rapporte que les Chaldéens offraient chaque année mille talents d’encens sur le grand autel du temple de Bel. Il ajoute que les Arabes donnaient au roi de Perse, en cadeau annuel et non en tribut, mille talents d’encens. Ce sont des chiffres de récit, mais ils disent l’échelle du commerce.

À Jérusalem, l’encens a sa recette sacrée. Le livre de l’Exode demande de mélanger à parts égales du storax, de l’ambre, du galbanum et de l’encens pur, et réserve ce mélange au culte : « C’est une œuvre de parfumeur », précise le texte, et qui l’imiterait pour jouir de son odeur serait « retranché de sa parenté ». L’Évangile de Luc montre le prêtre Zacharie désigné par le sort pour offrir l’encens dans le sanctuaire du Temple. Le prophète Jérémie, lui, fait dire à Dieu : « Que m’importe l’encens de Saba ? » La provenance était donc connue de tous. Et dans l’Évangile de Matthieu, les mages offrent à l’enfant « de l’or, de l’encens et de la myrrhe ».

Les Grecs, eux, mêlent le savoir et la fable. Hérodote affirme que l’Arabie est le seul pays qui produise l’encens et la myrrhe, et que des serpents ailés gardent les arbres, chassés seulement par la fumée du styrax. Pline, plus tard, accusera les marchands d’avoir inventé ces monstres pour faire monter les prix. Il rapporte aussi une anecdote : le jeune Alexandre jetait l’encens à pleines mains sur les autels, et son précepteur Léonidas lui conseilla d’attendre d’avoir conquis les pays qui le produisent. Devenu conquérant, Alexandre lui aurait envoyé un navire entier d’encens. L’histoire est jolie ; rien ne permet de la vérifier.

À Rome, l’encens accompagne les dieux et les morts. Pline s’en indigne. Selon « de bonnes autorités », écrit-il, l’Arabie ne produit pas en un an autant de parfums que Néron en fit brûler aux funérailles de son épouse Poppée. Il estime que l’Inde, la Chine et la péninsule Arabique tirent chaque année de l’Empire au moins cent millions de sesterces, et il conclut avec amertume que l’Arabie doit son surnom d’« Heureuse » au luxe des hommes, jusque dans la mort.

Pour situer ces époques entre elles, voyez l’Arabie et la route de l’encens dans la frise et notre histoire du parfum, des origines à nos jours.

Le déclin : la mer prend le relais

Rome a voulu mettre la main sur cette richesse. Vers 26-25 av. J.-C., l’empereur Auguste envoie le préfet d’Égypte, Aelius Gallus, à la conquête de l’Arabie Heureuse. Strabon, qui l’a accompagné en Égypte, raconte l’expédition. Le guide nabatéen Syllaios égare l’armée, la maladie et la soif la déciment, et le siège de Marsiaba est levé au bout de six jours, faute d’eau. L’armée rentre sans avoir rien conquis.

La mer va réussir là où l’armée a échoué. Strabon note que, de son temps, environ cent vingt navires partent chaque année du port égyptien de Myos Hormos vers l’Inde, alors qu’ils étaient rares sous les Ptolémées. Il ajoute que les aromates, qui allaient autrefois par caravane de Leukè Kômè à Pétra, descendent désormais surtout le Nil jusqu’à Alexandrie. Le Périple attribue au pilote Hippalos la découverte de la traversée directe de l’océan grâce au vent du sud-ouest, qui porte son nom chez les marins grecs.

Les royaumes caravaniers perdent alors leur rente. En 106, Rome annexe le royaume nabatéen, et Pétra entre dans la nouvelle province d’Arabie. Au sud, Saba absorbe peu à peu Ma’in, Qataban puis l’Hadramaout, avant d’être conquis à son tour, à la fin du IIIe siècle, par Himyar, qui réunit tout le Yémen. Sumhuram est abandonnée vers le Ve siècle.

Le commerce de l’encens ne meurt pas pour autant : il change de chemin. Sur la côte du Dhofar, le port d’Al-Baleed reste actif du VIIIe au XVIe siècle, sur ce que l’UNESCO appelle la route maritime de la soie.

Ce qu’il en reste aujourd’hui

En Oman, l’UNESCO a inscrit en 2000 la « Terre de l’encens », qui réunit quatre sites du Dhofar. Dans le Wadi Dawkah, au nord de Salalah, les arbres à encens poussent toujours et l’on y récolte encore la résine. À Shisr, à environ 170 kilomètres dans l’intérieur des terres, au bord du désert du Rub al-Khali, on visite une oasis caravanière fortifiée. Une expédition de 1992 a cru y retrouver Ubar, la cité perdue des légendes arabes ; les archéologues restent partagés, et Ubar désignait peut-être une région ou un peuple plutôt qu’une ville. Khor Rori garde les ruines de Sumhuram, et Al-Baleed celles de son port médiéval. Le musée de la Terre de l’encens, ouvert en 2007 dans le parc archéologique d’Al-Baleed, raconte cette histoire.

En Israël, les villes nabatéennes du Néguev forment depuis 2005 le second site UNESCO consacré à cette route. En Jordanie, Pétra est inscrite depuis 1985. Au Yémen, les sites de Saba sont inscrits depuis 2023, en péril à cause de la guerre, et ceux de l’Hadramaout attendent leur tour.

Et dans les maisons du Golfe, on brûle toujours l’oliban sur le charbon, seul ou mêlé au bois d’oud dans le bakhoor. Pour découvrir cette culture du parfum qui se brûle, lisez notre page Arabie : la terre de l’encens et de la rose et notre article L’Oud, or noir de la parfumerie orientale.

L’oliban dans la parfumerie d’aujourd’hui

Le parfumeur ne brûle pas l’oliban : il l’extrait. La distillation à la vapeur donne une huile essentielle fraîche, aux accents d’agrume et de térébenthine, qui éclaire surtout le départ du parfum. L’extraction par solvant donne un résinoïde plus chaud, plus lourd, que la maison de composition dsm-firmenich décrit comme doux, boisé et balsamique, avec des facettes vertes, citronnées et poivrées sur un fond résineux, souvent ambré. Peu volatil, il sert aussi de fixateur : il ralentit l’évaporation des autres matières et prolonge le fond du parfum.

C’est cette matière qui donne aux parfums « encens » leur odeur d’église, de pierre froide et de fumée. La myrrhe, plus sombre, apporte une note chaude et balsamique, avec une amertume un peu médicinale, que l’on retrouve souvent dans les accords ambrés et chyprés. Ce sont des notes, et seulement des notes : nous parlons ici d’odeur, pas de bienfaits.

Ces résines dialoguent volontiers avec les autres matières de l’Arabie, le bois d’oud et la rose. Celle des montagnes du Hedjaz a son article : La Rose de Taïf, reine des ingrédients rares.

Une route faite de larmes

La route de l’encens n’était pas une route au sens où nous l’entendons : c’était un réseau de pistes, de puits, de péages et de ports, tenu tour à tour par Saba, l’Hadramaout et les Nabatéens, puis contourné par les navires. Elle a enrichi des royaumes que l’on connaît mal, inspiré des légendes que l’on connaît trop bien, et laissé des ruines dans quatre pays.

Il en reste surtout un geste. Dans le Dhofar, on entaille encore l’écorce des Boswellia et l’on attend que la larme durcisse, comme au temps de Pline. Le parfum qui en sort a fait plus de chemin qu’aucun autre.

À lire aussi

La lettre de Maison Keïta

Une fois par mois, un nouvel article et une matière du monde, racontée.